A blog about thinking
Заглянула я в статистику переходов на свой блог. Я как-то публиковала свой отзыв на книгу Чарской «Записки маленькой гимназистки». И вот на мой блог переходили по запросу «сочинение чарская записки 4 кл» и аналогичным им.
Мне вот что интересно: это родители для детей искали? Или сами дети в четвертом классе активно гуглят?
Мы все умные и читаем психологические книги. Ну, ладно, может, не книги, но статьи об исследованиях британских ученых мы уж точно читали. Или слышали о них. Или кто-то на работе рассказывал. В общем, когда назревает проблема, учить или не учить английский, а если учить, то как себя заставить, нужно определиться с мотивацией. Типа вроде она нас волшебным образом превратит в усердных учеников.
Мотивацию в этом деле найти довольно просто. Вам станут больше платить, вы сможете работать с иностранными клиентами, вы сможете заниматься самообразованием. Язык – это статус, показатель интеллектуальности, дополнительный пункт не только в резюме, но и на страничках мордокниги и фкантактега. Казалось бы, столько ништяков, бери и учи – вперед! Идеальная мотивация. Однако у большинства людей тут возникает проблема.
У них нет времени, они не могут заставить себя. Реально понимая плюсы иностранного языка, они все равно просто ничего не делают для его изучения. Еще хуже обстоит дело с теми, у кого зарплата и статус не зависят напрямую от английского. То есть для них это какой-то такой абстрактный навык, который, впрочем, не рюкзак, чтобы за спиной таскать, и когда–то все же пригодится. Но вот прямо сейчас не влияет на сумму денежных знаков, получаемых ежемесячно.
Действительно, если бы все было так просто, то все бы вокруг знали английский. Однако работников, которые реально могут общаться на английском по работе, единицы. Если сравнить нас с Европой, то там, конечно, дела обстоят намного лучше. Работник с уровнем Intermediate – это минимальная необходимая норма. Как правило, сотрудники, которые работают с иностранными клиентами или в области услуг, знают английский на отлично и свободно общаются на нем. Выливается это в то, что некоторые белорусские IT компании не только выдвигают жесткие требования к кандидатам, но и порой берут на работу выпускников языковых специальностей либо выпускников проверенных курсов и держателей определенных сертификатов, подтверждающих знание английского языка на определенном уровне. Среднестатистический выпускник БГУИРа на вопрос о знании английского ухмыляется – как собака, мол, все понимаю, а сказать ничего не могу. И с временами проблемы.
Но сетовать на совок мы не будем, мы лучше подумаем, что бы нам такого сделать, чтобы захотеть таки учить английский язык. На самом ли дело в долбаной мотивации, в нас или же действительно есть неспособный к языкам, учению, к английскому в частности?
На самом деле мотивации как таковой не существует. Либо вы хотите и будете что-то делать, либо нет. Третьего не дано.
Есть прекрасное видео на эту тему:
Стоит посмотреть истине в глаза: если вы никак не можете найти время для английского, если вам лень делать задания, читать, писать и слушать – вы не хотите учить английский. Все. Точно так же как в данный момент времени вы не хотите ехать на оленях по тундре, заниматься благотворительностью в Камбодже или бомжевать. Вы не хотите и не делаете. Вы считаете, что должны, вы хотели бы хотеть – но не хотите. И в этом случае вам следует просто расслабиться, избавиться от чувства вины (а вот Маня три раза в неделю после работы ходит на курсы!) и позволить себе не знать английский в конкретный данный момент.
Если же вы хотите – вы начинаете что-то делать. Без дополнительной мотивации, без составления списков, целей и так далее – вы просто берете и делаете. Никаких соплей на тему «что мне мешает», тайм-менджмента, скромности, занятости, болезней, детей, мужей, любовников, карликовых свинок и еще бог знает чего. Это все занимает кучу времени и сил, пустая демагогия, отговорки для тех, кто не может себе признаться в реальных желаниях и нежеланиях (последнее может даже быть сложнее).
О том, что же делать, если вы все-таки захотели, в следующей серии…
Также:
Английский в IT. Часть первая. Нужен ли английский программисту
В Беларуси торговля техникой прошла уже несколько стадий.
Сначала владельцы магазинов поняли, что сайт нужен. Потом они поняли, что через сайт можно продать в 10 раз больше, чем через Ва-Банк.
Лет через пять они услышали волшебное слово «SEO».
Еще через три года пять процентов владельцев стали понимать, что такое конверсионный сценарий, юзабилити, три клика и релевантность формы обратной связи.
Но, долбаный стыд, продавать они так и не научились!
Звонишь.
«Але». Гараж! И только в единичных случаях слышишь «магазин такой-то, менеджер/Таня/Маня, здравствуйте». Задаешь вопрос. «Брмхкккх нет в наличии прррвнуг».
Метка «в наличии» в каталоге ни о чем не говорит. Я не собираюсь тратить свое время на то, чтобы обзванивать десять фирм, когда заведомо в наличии у них товара нет. Зачем врать? Я методично пишу письма о вранье в редакцию каталога. Та проводит проверки и очень часто отключает магазин от каталога. А письмо написать – быстрее, чем сделать звонок. Ибо нефиг (с)
«Под заказ» фактически означает, что товар в этой конторе не продается вообще.
Покупала я как-то читалку. «В наличии». Ооооок. Звоню. «да мы такое вообще не продаем». Оооок. Тут я уж не поленюсь накатать жалобу.
В итоге из 10-15 контор, якобы продающих данный девайс, реально его можно купить только в одной-двух.
Я уже молчу о несносном демпинге цен на том же онлайнере.
Может быть, вы зарабатываете достаточно, чтобы позволить себе мурлыкать в трубку клиенту или тупо копировать чужие базы товара, потому что свою вылить лень. Но я верю, что когда-нибудь восторжествует справедливость, и такие какашкоконторы просто вымрут от того, что люди перестанут у них покупать товар. Есть же на свете нормальные магазины с нормальными менеджерами, курьерами и с релевантным каталогом. А пока что мурлыкайте в трубку дальше и возите под заказ планшеты, которых уже два года не выпускают…
А также менеджеру, сеошнику, дизайнеру?
В Беларуси многие компании обязательно прописывают в требованиях к кандидату как минимум Intermediate английский. Более того, есть и фирмы, в которые берут только после языкового образования, с уровнем не ниже Advanced. Многие считают эти требования завышенными – ведь Advanced не так-то просто получить, а что-то среднее между Advanced и Proficiency имеют, как правило, выпускники иняза. Но два вуза заканчивать ради этого – бред, конечно. Почему же компании ставят такие требования?
1) Язык – это не просто дополнительный навык , это – показатель обучаемости, способности к мышлению и к решению задач.
Человек, который, скажем, является Middle Developer и при этом имеет Advanced English – согласитесь, он все-таки не слишком пассивен и наверняка имеет определенные стремления. Кроме того, общение на иностранном языке – это постоянная мыслительная работа и принятие мини-решений. Даже когда мы говорим свободно, мозг постоянно решает – какой глагол взять, какой оборот употребить. Когда мы находимся на начальной стадии изучения языка, это происходит более осознанно, позднее эта работа смещается в зону неосознанности. Поэтому знание иностранного языка, как и знание логики или философии, может очень помочь в решении рабочих задач.
2) Вы можете общаться с клиентами на английском, и вам не нужен переводчик.
Дешевле заплатить, скажем, две тысячи долларов сотруднику с прекрасным английским, чем полторы – сотруднику без английского и полторы – переводчику. Конечно, важные документы должны переводиться специалистом, но ежедневное общение в мессенджерах и почте сэкономит кучу денег вашему работодателю.
3) Вы можете читать англоязычные источники.
Это значит, что перед вами открывается огромной мир буржунета. В рунете и, упаси господи, байнете нет столько информации. Даже если вы программист и вроде как пишете код, а не болтаете с заказчиком, вы все равно сможете читать англоязычные форумы, мануалы и статьи. Зная английский, вы сможете читать книги в оригинале . Очень часто я сталкиваюсь с тем, что люди не могут воспользоваться найденной информацией, потому что она на английском. К счастью, передо мной такая проблема не стоит, я свободно читаю на английском, поэтому могу даже не вспомнить, на каком языке информация попалась мне на глаза.
4) У вас банально более широкий кругозор.
Конечно, это фраза очень обобщает все, и человек без высшего образования может быть в сто раз умнее и начитаннее переводчика. Но в целом изучение иностранного языка подразумевает освоение целого пласта культурной и страноведческой информации. Это является несомненным плюсом для абсолютно любого работника, а для менеджеров – особенно.
Все пункты, кроме второго, объясняют, почему английский требуют не только от тех, кто общается с клиентами, а от практически всех сотрудников. Это еще и показатель из ранга того. как вы себя ведете, как разговариваете, как двигаетесь, как отвечаете на вопросы и как принимаете решения.
Также:
Самое неправильное, что может сделать ресурс – это подписать клиента на свою рассылку без его ведома.
Чаще всего это происходит, когда ресурс покупает клиентскую базу.
Я никогда не буду ничего покупать у ресурса, когда я не зарегистрировалась там даже, а он мне спам шлет.
Все нижеизложенное рекомендую воспринимать с определенной долей юмора и скепсиса.
Белорусское IT имеет много особенностей. Одна из них – низкий порог вхождения.
Для того чтобы попасть в айти, не надо многого. Нужно просто быть не раздолбаем, понимать, что такое интернет, компьютер и смартфон и знать, что они вообще умеют. Еще, скажем, немного знать английский. Этого вполне достаточно, чтобы начать работать. Не на всех специальностях, естественно. Но по крайней мере можно протиснуться на подножку, а там уж попроще.
Конечно, это не касается разработчиков от уровня middle, руководителей и тп, хотя бывает всякое. Но я сейчас об основной массе людей.
И вот все хотят в айти, понимаешь ты! Там типа круто, там платят, интересно, учат и все такое. Послушают, посмотрят, позавидуют – хочу. И если человек не клинический идиот, он туда протиснется (а если студент или выпускник иняза или бгуира – так вообще), и его даже чему-то научат. Присвоят громкую позицию – менеджер чего-нибудь. И так далее.
IT действительно быстро двигается. Тут нельзя рассусоливать. Чтобы зарабатывать деньги, надо быстро учиться. За полгода можно вполне себе прилично выучить PHP, научиться хорошо верстать, кто-то вырастет с middle до лида, кто-то из менеджера отдела вырастет в руководителя отдела, кто-то свою зп удвоит. Два года работы, скажем, в seo – это уже много. Это уже показатель. Что такое два года, скажем, у архитекторов? Так, мелочи.
И человеку сносит крышу. Вот он был никем, а вот стал кем! И зарплата у него зависит от доллара, и вообще он айтишник. И все так быстро и внезапно, прямо как котята в середине лета.
И тут начинаются различные патологии восприятия. С нарушением кардиореспираторной деятельности. Проще говоря – в зобу дыханье сперло. Симптомы:
- уверенность в крутизне своей компании и отстойности 99 процентов компаний на рынке.
- уверенность в отстойности компании оппонента. Сопровождается несокрушимой аргументацией.
- уверенность в космическом профессионализме самое себя.
- измерение половых органов, руководствуясь категориями длины – проще говоря, мерянье пиписьками, то есть зарплатами. При этом полностью игнорируются анатомические особенности, среди которых – структура рынка, наличие естественных уровней цен, доходов и заработных плат, наличие различных профессий в структуре компаний
- маниакальная уверенность в абсолютной важности или неважности определенных профессий. Если вы слышите утверждения от девелопера о том, что сеошники и продажники – лоботрясы, если тимлид презрительно морщится, упоминая всуе пиэмов – не сомневайтесь, пациент заражен.
- поцыент убежден в своей невероятной осведомленности в сфере процессов, протекающих на рынке компаний, у него везде есть знакомые, он знает, где, кто, кому, за что и сколько платит. Иногда данный симптом приобретает характер параноидальности.
Кроме того, у новоиспеченного айтишнега на голове самопроизвольно водружается корона, которую достаточно сложно удалить хирургическим путем. Чаще она падает в результате несчастного случая.
Бывают сложные клинические случаи. Когда ЧСВ дало метастазы везде, куда смогло дотянуться своими кровожадными щупальцами. Падение короны в результате несчастного случая может вызвать серьезное кровотечение и травмы ЦНС с последующими необратимыми нарушениями. Но об этом, а также о том, как лечить это заболевание, вы узнаете в следующем выпуске…
Забавляет политика некоторых сайтов.
Ищешь в гугле «купить книги минск». Вылазит контекст от покупон.бай. Удивительно – не помню, чтобы там когда-то были купоны на книги. Кликаю – меня еще и выбрасывает на специально отрисованную картинку, что вот именно на книги у них скидки такие-то. Становится интересно, ок, регистрируюсь, провожу многочисленные манипуляции с активацией бонусных денег и подтверждением телефона.
Что в итоге? Последняя акция по книгам у них была не то, в сентябре, не то вообще летом. Конечно, часть дела они сделали – я уже зарегилась, скорее всего, даже потерплю рассылку какое-то время. Это теоретически увеличивает возможность того, что я что-то куплю. Но, простите, за какой радостью ставить контекст на этот запрос, если у вас нет этого товара и услуги и вряд ли появится?
Ладно, едем далее. «купить горшочные цветы минск». Та-да, контекст от покупона! Естественно, ситуация та же, на сайте даже близко таких акций нету.
Вы вод: либо у них сидит глупый человек, который не понимает, что единожды потерянное доверие покупателя – это огромный убыток, либо это какая-то очередная хитрокхмммная маркетинговая политика, смысл которой понятен только ее создателю.
Я не люблю, когда меня обманывают. Это все равно, что на кафе повесить вывеску автомобильных шин.
А мы играем на световых мечах, и по офису летают радиоуправляемые вертолеты.
Пятница такая пятница
По запросу «спортивные часы минск» вылазит статья о Минском метрополитене в топ-10.
Кто не знает, в гуглопочте есть функция такая – анализ твоих писем. И на основе них показывают рекламу.
И вот вижу я в рабочей почте объявление на арабском, да.
И невозмутимо мне так пишет бесстыжий гугл:
Почему мне показывают это объявление?
Это объявление релевантно содержанию ваших электронных писем.
Наверное, я чего-то не знаю о своей рабочей почте…